SYSTRAN ENTERPRISE - Client / Server
Provide comple translation solutions for your entire company or
only a specific number of users with our Systran Enterprise (Client
/ Server) Solutions. Install Systran on your local LAN or utilize
Systran's Global Web Server technology.
Each solution gives your employees access to advanced translation
tools that can speed up productivity, cut costs and makes communication
with foreign speaking customers and clients quick and easy.
You will find Systran Enterprise's technology to be the most comprehensive
translation software available on the market. Systran's products
are backed by over 3 decades of research and development and the
leading choice for the largest corporations and government offices
worldwide.
Systran Enterprise meets the needs of today’s fast-paced
global marketplace.. Language translation is essential to conducting
more business for every company. As the amount of information to
be translated
increases, so does the effort required to create, edit, publish,
and maintain multilingual information. Websites, technical documentation,
knowledge bases, corporate policies, and other information is more
meaningful when people can read it in their native language.
With more enterprise deployments in the market, SYSTRAN delivers
robust language translation solutions that provide customers with
effective ways to access, understand, publish and maintain multilingual
information while increasing productivity. Employees will be able
to instantly translate all types of corporate documents, spreadsheets,
presentations, product information, emails, IM, and more. Deploy
a translation solution on your corporate intranet. Provide worldwide
employees multilingual tools on your corporate intranet.
|
|
|
|
|
Intranet up to
100 users.
|
Intranet up to
2,500 Users / Unlmited
Online Tool users
|
Internet/Intranet
Unlimited Users
|
Systran Workgroup
Server |
Systran Standard
Server |
Systran Global
Server |
SYSTRAN Enterprise Server
A robust server product that enables employees to work individually
or in collaboration to
translate,
edit, and manage multilingual documents. Your business needs to adapt
to the fast-paced global marketplace. Customers, partners, and even
your colleagues located in different regions expect you to process
foreign language information in a timely manner. SYSTRAN Enterprise
Workgroup Server can help you respond to these growing demands. It
provides businesses of all sizes with a server product through which
your employees can work individually or in collaboration to translate,
edit and manage multilingual information. It allows your employees
to understand, communicate or publish content in multiple languages.
Designed for use on a corporate enviroment this solution
offers real-time translation capabilities through a Web-based interface
or from individual PCs.
Features
- Two user interface options (Web-based and/or via Microsoft® Office
plugins)
- Translates documents and files in Microsoft® Word, Internet
Explorer™,
Outlook, Excel, PowerPoint, HTML, PDF*, RTF, TXT, and XML
- Colleagues
share user or corporate dictionaries - promotes collaborative
effort and helps standardize terminology
- 20 specialized dictionaries
- Business, Colloquial, Industries, Sciences, Life Sciences -
for context-specific
translations
- Built-in customization tools improve translation
quality
- Integrated Translation Memory - supports TMX (Global Server
only)
- Optional API to integrate with content applications, document
workflows, databases, etc…
Key Benefits
- Understand and deliver foreign language content in real-time
- Access to translation capabilities via a Web-based interface
or from your PC
- Fast translation turnaround
- Productivity increase, time-savings
and cost-effective
- Translation cost is independent of the content
volume
- Translations are dynamic or batch, according to your needs
- Software
can be trained to a particular company's industry or subject
- Higher
quality translation results when used with advanced customization
tools
- Reuse of dictionaries, Translation Memory, and previous
translations
- Effective management of complex translation
projects
- Ability to fix each multiple-occurring translation
error only once
- Administrator rights improve
supervision and overall use
- Integrates into enterprise applications
like search, content management, eCommerce platforms,
and corporate
document workflow
environments
- High-speed translations are
batch or dynamic, according to your needs
| Online Tools |
Workgroup |
Standard |
Global |
| Maximum number of users |
100 |
Unlimited |
Unlimited |
| Dictionary Search |
Yes |
Yes |
Yes |
| Text Translation |
Yes |
Yes |
Yes |
| Web Translation |
Yes |
Yes |
Yes |
| File Translation (includes RTF, DOC, DOCX, XLS,
XLSX, PPT, PPTX, PDF, and HTML) |
Yes |
Yes |
Yes |
| RSS Translation |
Yes |
Yes |
Yes |
| Email Translation |
No |
Yes |
Yes |
| Client
License - User Tools/ Application Packs |
|
|
|
| Maximum number of users |
100 |
2,500 |
Unlimited |
| Work Offline |
Optional |
Optional |
Included |
| Administration |
|
|
|
| User self-registration |
Yes |
Yes |
Yes |
| LDAP support |
No |
No |
Yes |
| Administration module |
Yes |
Yes |
Yes |
| Statistics |
Yes |
Yes |
Yes |
| API |
|
|
|
| Translation: HTML, AJAX,
SOAP |
Yes |
Yes |
Yes |
| Dictionary lookup: SOAP |
No |
No |
Yes |
| Dictionary coding: SOAP |
No |
No |
Yes |
| Server
Configuration |
|
|
|
| Maximum number of production
servers |
1 |
2 |
Unlimited |
| Multi-Server installation |
No |
No |
Yes |
| Advanced Pool Management |
No |
No |
Yes |
| Cache management |
No |
No |
Yes |
| Operating
System |
|
|
|
| Linux |
No |
No |
Yes |
| Windows |
Yes |
Yes |
Yes |
| Solaris |
No |
No |
Yes |
| Linguistic
Features |
|
|
|
| User Dictionaries (server-side) |
Yes |
Yes |
Yes |
| Translation Memories (server-side) |
No |
Yes |
Yes |
| SYSTRAN Translation Stylesheet
(XML Support) |
No |
No |
Yes |
| Server
Limitations - User Dictionaries and Translation Memories |
|
|
|
| Users outside the Corporate Firewall |
No |
No |
Yes |
| Dictionary Administrators |
1 |
5 |
Unlimited |
| User Dictionaries (per language
pair) |
1 |
5 |
Unlimited |
| Entries per User Dictionary |
20,000 |
20,000 |
20,000 |
| Translation Memories (per
language pair) |
None |
1 |
Unlimited |
| Entries per Translation Memory |
None |
40,000 |
40,000 |
Language Pairs Available:
English <-> French
English <-> Spanish
English <-> German
English <-> Italian
English <-> Portuguese
English <-> Swedish
English <-> Dutch
English <-> Greek
English <-> Russian
English <-> Japanese
|
English <-> Korean
English <-> Chinese
English <-> Arabic
English <-> Polish
Spanish <-> German
Spanish <-> Italian
Spanish <-> Portuguese
Portuguese <-> German
|
French <-> English
French <-> Spanish
French <-> German
French <-> Italian
French <-> Portuguese
French <-> Dutch
French <-> Greek
|
Pricing: Contact our
sales department for a quote or for more information and pricing
on this product.
Contact Sales by phone: 1-800-771-9383 or 813-949-9383
By E-mail: sales@imagiforce.com
Need another solution? Check out Systran
site licenses.
|